Finally encountering living people, Koen and Trim learn an uncomfortable truth.