Their search for answers blocked by a stubborn queen, the travelers must dress their best for an upcoming ball.