durée : 00:28:40 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Comment traduire sur les notes ? Comment aller de Die Dreigroscheoper à l'Opéra de quat'sous, le "contre-opéra" de Bertolt Brecht, Kurt Weil et Elisabeth Hauptmann? Éléments de réponse avec Alexandre Pateau, qui s'y est attelé.  - invités : Alexandre Pateau  Traducteur

L’Opéra de quat’sous, la complainte du traducteur

Tous les grands créateurs et toutes les grandes créatrices du patrimoine culturel mondial de l'humanité : littérature, mais aussi arts plastiques, musique, cinéma et arts de la scène. Du lundi au jeudi à 16h. Rendez-vous sur l'application Radio France pour découvrir tous les autres épisodes.

Arts

Literature

Performing Arts

Design

Food

Fashion & Beauty

Visual Arts

Books

durée : 00:29:05 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Aujourd’hui un roman culturiste, avec le poète Victor Malzac qui signe Créatine, chez Gallimard dans la collection Scribes. Ou comment à partir de l'âge de 15 ans, un ado n’a plus qu’une obsession : être Schwarzenegger, c’est-à-dire l’homme le plus viril du monde.  - invités : Victor Malzac Poète et agrégé de lettres

Victor Malzac ou la phrase testotéronée

durée : 00:28:58 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - À chacun son Perec ? Le poète et fondateur des éditions L'Œil ébloui, Thierry Bodin-Hullin, a entrepris de publier "La collection Perec 53", soient 53 livres de 53 pages par 53 écrivains, poètes, artistes. Un work in progress dont il nous détaille les formes et les enjeux.   - invités : Thierry Bodin-Hullin Auteur, éditeur et fondateur des éditions L'œil ébloui

53 X Georges Perec

durée : 00:28:44 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Comme vivre, écouter, interpréter la forêt ? Comment y cohabiter ? Avec "Border la bête" (Éditions La Contre Allée) Lune Vuillemin cherche une langue pour dire la porosité entre les vivants. En direct du Festival du livre de Paris. - invités : Lune Vuillemin Autrice, romancière

Lune Vuillemin : quelque chose de la forêt

durée : 00:29:23 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Comment reprendre la main sur son histoire ? Comment trouver sa place ? Qu'est-ce qu'écrire en tant que survivante ? Que transmettre et à qui ? Que peut le poème ? À l’occasion de la commémoration des 30 ans du génocide des Tutsis au Rwanda, rencontre avec Beata Umumyeyi Mairesse.

Beata Umubyeyi Mairesse, écrire pour culbuter le malheur

durée : 00:28:41 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - "La rage de l’expression", paru en 1952, est au programme du Bac français cette année 2024. L'occasion pour nous d'inviter Pauline Flepp, écrivaine et universitaire, spécialiste de l'écrivain et poète Francis Ponge. - invités : Pauline Flepp Romancière

L’Opéra de quat’sous, la complainte du traducteur

Download our free app to listen on your phone