«Scriverò la notte per Mozart e farò conto di legger l’Inferno di Dante. Scriverò la mattina per Martini e mi parrà di studiar il Petrarca. La sera per Salieri e sarà il mio Tasso. […] Andai a tavolino e vi rimasi dodici ore continue. Una bottiglia di tockai a destra, il calamaio nel mezzo e una scatola di tabacco di Siviglia a sinistra.» Dalle Memorie di Lorenzo da Ponte, che tra una vicenda e l'altra si ritrovò costretto a scrivere tre libretti quasi in contemporanea per Salieri, per Martini y Soler e per Mozart.