I bambini vanno nel Bosco Incantato dove una nebbia magica ha addormentato tutti gli animali. Con l'aiuto di uno scoiattolo velocissimo e dei gatti di Ale, trovano e suonano la Campanella del Risveglio.