I bambini vanno nel Bosco di Cristallo dove incontrano Tri-Lucio, una creatura timida. Insieme tolgono le piante che coprivano il Grande Prisma per far tornare le lucciole danzanti.