Questo episodio narra la transizione storica dall'orologio da tasca di Abraham-Louis Perrelet, sviluppato tra il 1770 e il 1776 con un meccanismo a rotore,alla rivoluzione del primo orologio da polso automatico moderno, inventato e brevettato nel 1923 dall'inglese John Harwood.