regresando despues de unas merecidas vacaciones