NOTA: El episodio original fue corrompido en la memoria en la que lo grabamos, por lo que este episodio es más un resumen de lo que sucedió, por lo tanto es más corto que los anteriores.

Raymond Crayton se encuentra con una misteriosa mujer que dice ser su aliada, pero ahora el detective comienza a dudar de su cordura con todo lo que ha visto. En su búsqueda de respuestas, Raymond decide averiguar más acerca de la extraña vecina de Richard Garrison y sobre el bar de la noche anterior. Su investigación lo llevara a un paso más cerca de su objetivo, pero ¿cuál será el  precio que tendrá que pagar por ello?