A raíz de la leyenda que les contó Marcia sobre el bosque que engulle a la gente, buscan casos anteriores de personas desaparecidas. Se quedan muy asombrados cuando encuentran casi una docena más. ¿Es cierta la leyenda? ¿Engulle el bosque a la gente?

Marcia les habla de la gente de la zona y de una vieja fábrica química que tuvo que cerrar ante las presiones de un movimiento ecologista. Mientras tanto, reciben una nueva llamada: es la misma persona que les dijo que sabía algo de Pol, con una nueva pista. ¿Quién demonios es esa persona y por qué parece saber tanto de Pol?