El Sr. Burns se enamora de una mujer mucho más joven que él. La "afortunada" es Gloria, la antigua novia de Snake.

Burns pide a Homer que le acompañe para hacer una "cita doble" y demostrarle así a la chica que todavía se codea con gente joven.