La familia Simpson se hace con un televisor que capta la señal vía satélite. Poco a poco, Bart se convierte en un teleadicto y evita estudiar para un importante examen de aptitud, por lo que se ve obligado a retroceder a tercer grado, curso que compartirá con Lisa, que realizó un excelente examen y avanzó de curso.