Capítulo, "El día de la codependencia"

Homer y Marge aprovechan que están sin los niños para salir juntos e irse de fiesta. Ambos, protagonistas de una noche loca, deciden a altas horas de la madrugada regresar a casa en coche, pero una imprudencia de Homer acaba por provocar un accidente.