Capítulo, "El niño del corazón roto"

Cuando unas nuevas maquinas dispensadoras de comida son instaladas en Springfield, Bart se hace adicto a la comida basura. Poco a poco, el joven va ganando peso hasta sufrir un infarto.