Capitulo, "Para o mi perro dispara"

Homer se desilusiona al saber que no van de vacaciones al Oktober Fest, sino al festival de la cosecha, en el que no se sirve nada de alcohol. El patriarca, por error, introduce a la familia en un extraño laberinto hecho en un maizal, del que todos logran salir, menos él. Gracias a las habilidades olfativas del Pequeño Ayudante de Santa Claus, el perro lo encuentra y lo rescata.