Capítulo, "Azul y Gris"

Después de visitar un seminario para ayudar a aumentar su confianza en torno a las mujeres, Moe emplea a Homer como su hombre de confianza sólo para descubrir que Homer tiene más éxito con las mujeres que él. Por su parte, Marge encuentra su primera cana.