Capítulo, "Ríos de alcohol"

La familia acude a Nueva York para buscar a María Spuckler, el amor perdido de Bart. El hijo mayor de Homer quiere volver con ella, pero esta ha dejado Springfield junto a su familia para reinventarse en la ciudad que nunca duerme.