Bart está lleno de remordimientos cuando gana la carrera de la escuela, con la asistencia de Nelson, que quita el primer puesto a Milhouse dándole una paliza, de la que Bart es testigo. Mientras, Homer intenta recuperar la exhibición anual de fuegos artificiales del 4 de Julio tras ser cancelada por razones presupuestarias.