La familia Simpson recibe una indemnización del seguro después de que su casa se inunde debido a la recolocación del cuadro del salón. El abuelo Simpson aprovecha el momento para pedirles que, con ese dinero, le ayuden a pagar una operación.