Cuando Lisa divisa a una nueva mejor amiga desde la ventana del autobús, saborea cómo podría ser su vida con una familia diferente, más culta y refinada, y empieza a vivir una doble vida.