In this lyrical, emotionally intense debut, a teenager encounters more questions than closure while mourning the death of her sister.