A woman’s search for truth about her genetic background unveils the heartbreaking secret of her parentage and prompts a lawsuit with the man responsible for keeping it: her mother’s fertility doctor.