Lost in translation: that's where I've been for the last several weeks. I've been translating the subtitles for a major motion picture here in Taiwan. I can't tell you the name of the movie, or even what it's about, but I can give you some insight into my experience as the English voice of a Chinese language film.

I'm Andrew Ryan, and I invite you in joining me in getting completely, hopelessly and exhileratingly lost in translation.

Lost in translation: that's where I've been for the last several weeks. I've been translating the subtitles for a major motion picture here in Taiwan. I can't tell you the name of the movie, or even what it's about, but I can give you some insight into my experience as the English voice of a Chinese language film. I'm Andrew Ryan, and I invite you in joining me in getting completely, hopelessly and exhileratingly lost in translation.

Lost in translation: that's where I've been for the last several weeks. I've been translating the subtitles for a major motion picture here in Taiwan. I can't tell you the name of the movie, or even what it's about, but I can give you some insight into my experience as the English voice of a Chinese language film.

I'm Andrew Ryan, and I invite you in joining me in getting completely,&nbsp;hopelessly and exhileratingly lost in translation.&nbsp;

Lost in Translation

In 2004, RTI host Andrew Ryan began recording the sounds of Taiwan and creating &quot;sound postcards&quot; which he sent to listeners around the world via the air waves.

Now, the sounds of Taiwan take center stage in a new series of 5-minute programs that dig deeper into the stories and people of this island. Join Andrew on this audio journey into the heart of Taiwan and its people.

Click on the icon (&uarr;) above to listen to the latest episode, or select previous episodes from the list below (&darr;).

Society & Culture

Government

In 2004, RTI host Andrew Ryan began recording the sounds of Taiwan and creating "sound postcards" which he sent to listeners around the world via the air waves. Now, the sounds of Taiwan take center stage in a new series of 5-minute programs that dig deeper into the stories and people of this island. Join Andrew on this audio journey into the heart of Taiwan and its people. Click on the icon (↑) above to listen to the latest episode, or select previous episodes from the list below (↓).

In 2004, RTI host Andrew Ryan began recording the sounds of Taiwan and creating "sound postcards" which he sent to listeners around the world via the air waves.

Now, the sounds of Taiwan take center stage in a new series of 5-minute programs that dig deeper into the stories and people of this island. Join Andrew on this audio journey into the heart of Taiwan and its people.

Click on the icon (↑) above to listen to the latest episode, or select previous episodes from the list below (↓).

Share Lost in Translation

Sign up to save your podcasts

Lost in Translation

Lost in Translation