Actor Louise Fletcher, who gave an Oscar-winning performance as the villainous Nurse Ratched in 1975’s “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” and won hearts when she signed to her deaf parents during her Academy Awards speech, died Friday.