Thieves bypass priceless art at the Louvre for a stash of jewels. But why risk it? Experts say it's about sending a message that no museum is safe. Institutions are struggling to balance accessibility and security in the face of calculated jewelry heists. Future-proofing is the real challenge.