Doni Nicole talks her new single Love Affair, how she started, This or That, Life and more during dinner