What if the ex who caused you the worst heartbreak in your entire life showed up as a new instructor on your favorite exercise app? In the Season 3 premiere, Joel and Anthony present their most ambitious work yet — a story that straddles the intersection of love, loss, and exercise equipment.