The podcast ends its six-part series with stories reflecting on love, immigration, and loss: a bus route heads towards a timeless romance, the pain of distance after coming out, and how a mother’s holiday cheer lives on.