Interview with artist Lydia Catterall, part two of Jimmy Andrex on Translation, plus short fiction from Jac Gaile.