Susan and Molly finally visit Claudia’s stomping ground and tour parts of West Texas, attend her church, and meet her friends.