أيفان بونين – الذي يكاد يكون مجهولا في بلادنا – كاتب وشاعر عالمي ويعتبر بإجماع النقاد الروس من خيرة كتاب القصة القصيرة في روسيا، وأكثرهم موهبة ونبوغاً وشهرة بعد تشيخوف، وبفضل هذين الكاتبين العظيمين بلغت القصة الروسية القصيرة أوج نضجها واكتسبت الملامح المميزة لها ولا يزال تأثيرهما قوياً على كتاب القصة القصيرة على الصعيدين الروسي والعالمي.