مروان علي يعتبر من الشعراء الكبار كتب معظم اعماله بالعربية، فهو يقول إنه يحلم باللغة الكردية ويكتب باللغة العربية. في معرض الكتاب القادم في فرانكفورت سيصدر كتابه بالالمانية تحت عنوان : "كيف تصبح كرديا في خمسة أيام" وعنه قال إن المقصود بالطبع هو محاولة ليجعل القارئ يتفهم معاناة الاكراد. الزميل حكم عبدالهادي حاوره في اللقاء التالي الذي أكد فيه على عشقه لسوريا التي يحبها بعربها واكرادها