هل يمكن مخاطبة الناس أثناء نومهم والحصول على إجابة صحيحة؟ ما الفائدة من محاولة التخاطب مع النائمين الحالمين؟ نبدأ الحلقة برحلات المريخ الثلاث، ثم نغوص في النوم، لننتهي بقصة غريب عن السفر الذهني إلى المريخ.