① He speaks English (as) fluently as if he were an American.
= He speaks English (as) fluently as (he would speak English fluently) if he were an American.
② The boy was as wet as if he had been swimming in the river with all his clothes on.
= The boy was as wet as (he would have been wet) if he had been swimming in the river with all his clothes on.