① If only she had not eaten so much garlic last night.
② Would to God that I were as strong as Charlie!
③ Oh, that the end might never come!
④ It’s high time they made friends with each others.
⑤ But for your kind help, I would have to give up the whole plan.
= If it were not for your help, I would have to give up the whole plan.
⑥ I started off at once; otherwise I would have missed the last train.
= I started off at once; if I had not started off at once, I would have missed the last train.
⑦ The story was told in confidence, otherwise I would tell you.
⑧ One more effort, and he would have done well.
= If he had made one more effort, he would have done well.
⑨ He requested that all his mail (should) be redirected to his new address.