لاو مارک فعلا معادل تک واژه ای دقیقی ندارد . با وجود این ، می توان آن را برند محبوب و دوست داشتنی ترجمه کرد که هواخواهان سینه چاک و فراوانی دارند . درجه ی این وفاداری متفاوت است.

برای مثال وقتی شرکت پمپرز که منحصرا محصولات خود را برای کودکان ساخته از مادران گرفته شود، مادران، واکنش منفی نشان خواهند داد و اگر تاید یا سفید کننده آریل را از مشتریان دائمی آن بگیرید عصبانی خواهند شد، یا اشخاصی که لوگوی اپل یا هارلی دیویدسون را بر روی بازوها و یا گردن خود تتو (خالکوبی) می کنند ؛ به ساده ترین عبارت ، بخشی از وجود و اندام خود را به لوگوی این برندها اختصاص می دهند!

چگونه می توان چنین برندهایی ساخت که بخش وسیعی از مردم جهان، به این برندها عشق ورزند؟ پاسخ این پرسش سهل و دشوار را در کتاب حاضر لاو مارک ؛ آینده ی پیش روی برندها جستجو کنید . توضیح آن نسبتا سهل و آسان است اما و اجرا و پیاده سازی آن بشدت دشوار است و زحمت زا. با وجود این ارزشش را دارد یعنی هواخواهان سینه چاک که درآمد و سود سرشار را نصیب تان می سازند