Cet épisode est présenté par monpetitnageur.com, le programme qui aide vos enfants à apprendre à nager dès 3 ans, sans maître-nageur ni matériel.

Plongés dans une forêt d’algues géantes, Lyly et Loulou doivent surmonter des défis imprévus pour récupérer le deuxième cristal des océans. Guidés par les lumières intrigantes des poissons écureuils, ils explorent un labyrinthe naturel où chaque choix compte. Mais une séparation inattendue met leur esprit d’équipe à l’épreuve. Découvrez comment nos deux aventuriers surmontent leurs peurs et découvrent un trésor caché dans les profondeurs marines.