Regarded as one of the UFC’s most unique and creative fighters, “The Dragon” unlocks the principles of his Warrior Code.