They say that "collaboration" and "teamwork" are very important in software teams. I don't think so. I think that they are valued where the management and weak and information flow is chaotic. This is where you need collaboration. In perfect teams, people have individual tasks and personal appraisal of results.

The video is here: https://youtu.be/7xeQLtDZLYQ