Alex schools us on new software that helps teachers connect with their students in and out of the classroom.