macOS Monterey is Apple's next Mac operating system. But is it a true upgrade?