Monticello guide Kyle Chattleton explores how plants and gardens animated a friendship between two individuals oftentimes separated by an ocean, revolution, and politics.