Mãe 母亲
Rick e Renner
Tradução 翻译:Tancy
Revisão 审阅: Sr. Bai

Mãe, hoje eu descobri que eu cresci
É que de repente eu me vi
Tão sozinho na estrada
Mãe, hoje eu precisei de você
妈妈，今天我发现我已长大
突然间我发现自己
孤独地走在路上
妈妈，今天我需要您

Eu não sabia o que fazer
Me vi de mãos atadas
Mãe, o que é que a gente faz
Quando o sucesso não traz
A paz que a gente procura?
我不知道该怎么做
我感到束手无策
妈妈，我们应该怎么做？
当成功没有带来
人们寻求的那份安宁？

Mãe, hoje aqui sozinho eu rezei
Aqui no meu cantinho eu chorei
E chorando fiz uma jura
Juro que a partir de hoje eu vou fazer meu tempo
Vou ficar mais perto do teu sentimento
Vou ficar mais perto, mãe, do teu amor
妈妈，今天我独自祈祷
我躲在角落里哭泣
我哭着许一个誓言
今后我会用我的时间
更加关注您的感受
定会更加珍惜，妈妈的爱

Juro não deixar jamais a minha ambição
Falar tão mais alto que meu coração
Se minha riqueza, mãe
É o teu amor
我绝不会让我的抱负
超越我的内心世界
妈妈，若我的财富
是您的爱

Mãe, me dá teu colo
Mãe, mulher que adoro
Mãe, se existo devo a ti meu respirar
Mãe, tão puro amor de mãe
Que as vezes não me vêm
Palavras pra expressar
Mãe, pra ti conjugo o verbo amar
妈妈，请给我拥抱
妈妈，我深爱的女人
妈妈，是您赐予我生命
妈妈，您纯洁无私的爱
有时候我
无法用言语来表达
妈妈，该是我给您关怀爱护的时候了

Mãe, teu conselho me orienta
Teu carinho me alimenta
Da paz, do amor, da esperança
Mãe, hoje eu sou um homem eu sei
妈妈，您的教导指引我方向
是您的疼爱
给予我安全，博爱与希望
妈妈，我自知已经是一个男子汉

Mas as vezes que eu chorei
Não passei de uma criança
Mãe, o que é que a gente faz
Quando o sucesso não traz
A paz que a gente procura?
但是偶尔也会哭泣
显得那么幼稚
妈妈，我们应该怎样做？
当成功没有带来
人们寻找的那份宁静？

Mãe, hoje aqui sozinho eu rezei
Aqui no meu cantinho eu chorei
E chorando fiz uma jura
Juro que a partir de hoje eu vou fazer meu tempo
Vou ficar mais perto do teu sentimento
Vou ficar mais perto mãe do teu amor
妈妈，今日我独自祈祷
我躲在角落里哭泣
我哭着许下一个誓言
今后我会用我的时间
更加关注您的感受
定会更加珍惜妈妈的爱

Juro não deixar jamais a minha ambição
Falar tão mais alto que meu coração
Se minha riqueza, mãe
É o teu amor
我绝不会让我的抱负
超越我的内心世界
妈妈，若我的财富，
是您的爱

Mãe, me da teu colo
Mãe, mulher que adoro mãe
Se existo devo a ti meu respirar
Mãe, tão puro amor de mãe
Que as vezes não me vem
Palavras pra expressar
Mãe pra ti conjugo o verbo amar
Mããããe
妈妈，请给我拥抱
妈妈，我深爱的女人
是您赐予我生命
妈妈，您纯洁无私的爱
有时候我
无法用言语来表达
妈妈，该是我给您关怀爱护的时候了
妈~~