“When I went to Kent State in 1961,” recalls Shirley Fischer Arends, a great scholar of the history, language, and culture of the Germans from Russia, “I had no idea that I was part of any kind of a unique cultural people. I thought I was simply an American.”