Kuwentong  Pilipino sa Tagalog at Ilocano

Mahatma Gandhi- Managbabain nga Ubing - Ilocano


Listen Later

Inspirational biographical narrative about Mahatma Gandhi in Ilocano language.

EXCERPT:

Mohandas Karamchand Gandhi ti pudno a naganna. Mabigbig a maysa kadagiti kaindaklan a lider nga ispiritwal ken lider ti politika a naiparsua ditoy lubong iti maika- DUAPULO (20) a siglo. Bannuar nga Indiano ni Mahatma ket isu ti arkitekto ken nangidaulo iti nainkappiaan a rebolusyon dagiti Indiano maisupiat iti panangituray ti ganggannaet a gobyerno. Napasamak daytoy a panangsupring ti India iti panangituray ti Britania kadakuada idi umuna a paset ti agpa-duapulo a siglo – MIL NUEBE SIYENTOS TALLUPULO (1930).

Ti pagilian nga India ket adda iti tengnga ti kontinente nga Asia, iti paset a dayaen ti Pilipinas. Inturayan dagiti Ingles daytoy a nasyon manipud idi MIL OTSO SIYENTOS LIMAPULO KET WALO (1858) agingga Agosto MIL NUEBE SIYENTOS UPPAT A PULO KET PITO (1947).

Babaen iti panangidaulo ni Mahatma iti panangampanya maiturong iti waya-waya, nagballigi dagiti umili nga Indiano a nanggun-od iti kabukbukodanda a panangituray iti pagilianda. Daydi sistema nga impakatna iti panagkampanyana ket naiduma kadagiti kadawyan a wagas dagiti dadduma. Nainkappiaan amin daydi tignayna. Impaganetgetna a no sumangoka iti kinadakes, nasken a kumpetka iti natalna agsipud ta no agrungsotka, mapukaw ti napaypayso a kaipapanan ti gandat.

Kalpasan ti mano a tawen a panagkamkampanya dagiti umili, naawatda ti waya-wayada idi MIL NUEBE SIYENTOS UPPAT A PULO KET PITO (1947). Daydi nainkappiaan a resistansia nga impakatda ket innagananda ti ‘satyagraha.’ Daytoy ‘satyagraha’ ket balikas a Sanskrit ken Hindi a ti kaipapananna a konsepto ket ‘manaynayon a panagkapet iti kinapudno.’

CONTINUE ON (LISTEN TO PODCAST FOR THE FULL STORY).

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Kuwentong  Pilipino sa Tagalog at IlocanoBy Norma Hennessy