Questa ottava storia di Lemmy Caution si svolge in Inghilterra, durante la II guerra mondiale. Lemmy è sulle tracce di una americana scomparsa, forse rapita, forse fuggita… Certo è che la storia è sempre ben complicata e piena di colpi di scena.