Del 1 / 2

Maidenpodden bränner av allt fyrverkeri som finns i skrubbar och vrår och firar in det nya millenniet. Det är en förändringarnas tid som står framför den Maidenska dörren. Rod & Steve är tvungna att både avskeda och återanställa för att Maidenmaskinen ska överleva det nya årtusendet. Metal2000 blev slagordet som skulle blåsa nytt liv i den allt mer sjunkande skutan och nu handlar det om allt eller inget för grabbarna från East End.