Pour l'arrivée d'Antoine en Corse, sa mère et lui essuient les plâtres, font le point sur l'angine d'Antoine et se penchent sur la dernière affaire buccale en date du Cap-d'Agde.