MailerLite grew in a crowded market using simple design, smart pricing, content marketing, and product-led growth to help creators and small businesses thrive.