Maine Venture Fund, the state’s quasi-governmental venture capital fund, announced this week that it has chosen its internal candidate, Joe Powers, to be its next managing director.